Översättning av språk

Svenska - Engelska
Tyda (Svenska - Engelska)

Svenska - Arabiska
Svenska - Albanska
Svenska - Bosniska
Svenska - Bulgariska
Svenska - Danska
Svenska - Finska
Svenska - Franska
Svenska - Grekiska
Svenska - Italienska
Svenska - Japanska
Svenska - Kroatiska
Svenska - Latin
Svenska - Nederländska
Svenska - Persiska
Svenska - Portugisiska
Svenska - Ryska
Svenska - Serbiska
Svenska - Spanska
Svenska - Thailändska
Svenska - Turkiska
Svenska - Tyska

.....................................................................................................................................................................

Översättning av hela stycken

Altavista (Flera språk)

Lexicool (Flera språk)

Systran (Flera språk)

Ajax Translator

Wordlingo

Ultralingua

.....................................................................................................................................................................

Ordböcker

Svensk ordbok

Skandinavisk ordbok

Yourdictionary (Flera språk)

.....................................................................................................................................................................

Korsordshjälp

Korsordslexikon

Kryssakuten

Synonymer

Synonymlexikon

.....................................................................................................................................................................

Övrigt

Aforismer & Citat (Bra och Roliga citat inom massor av ämnen)

Stavningskontroll (flera olika språk, inkl. Svenska)

Verb (Flera olika språk)

Rimlexikon

Nationalencyklopedin

Förkortningar

Förkortningar (Engelsk)

Medicinska termer

.....................................................................................................................................................................

Kort om Språk / Översättning / Synonym / Synonymer

Språk

Språk är ett medium för kommunikation det mänskliga språket som fenomen, dels syftar det på enskilda språk, kommunikationssystem för en avgränsad grupp människor.

Med hjälp av det mänskliga språket representeras tankar, konkreta föremål och abstrakta begrepp, aktioner och idéer och kan ses som en del av människans kognitiva förmåga.

Med mycket få undantag är den språkliga symbol som används för att representera en given betydelse arbiträr, det vill säga tecknet/uttrycket som sådan är inte betingat av betydelsen. Bland undantagen finns onomatopoetiska uttryck och ljudsymboliska uttryck.

Studiet av det mänskliga språket spänner över ett vitt fält. Det omfattar bland annat psykologi, neurologi, kognition, akustik och fysiologi.

Översättning

Översättning avser translation, tolkning från ett språk(system) till ett annat.

Översättningar mellan olika språk kräver inte bara god språkkänsla utan även ett visst mått av kreativitet - av flera skäl: ord i olika språk har olika valörer, vissa företeelser finns inte i kulturen som tar emot översättningen, eller delar av texten bygger på oöversättliga ordlekar m.m. Det är brukligt att översättare i största möjliga mån översätter till sitt eget språk men mycket goda kunskaper i alla inblandade språk och kulturer är en förutsättning för lyckade översättningar.

I regel föråldras översättningen snabbare än originalet, se till exempel äldre översättningar av William Shakespeare.

Det rekommenderas inte att översätta ett redan översatt verk, eftersom det kan ha smugit sig in en felöversättning, som då blir ytterligare spridd.

Synonym / Synonymer

En synonym (av grekiska: syn = samman och onoma = namn) är ett ord som har samma betydelse som ett annat ord.

Det är dock mycket ovanligt att två ord har exakt samma betydelse varför till exempel synonymlexikon oftare betonar nyansskillnaden mellan två eller flera ord med liktydig betydelse. För att hitta total synonymi jämförs oftare ord med fraser.

Kort om Språk / Översättning / Synonym / Synonymer Språk Språk är ett medium för kommunikation det mänskliga språket som fenomen, dels syftar det på enskilda språk, kommunikationssystem för en avgränsad grupp människor.

Synonym / Synonymer

Kort om Språk / Översättning / Synonym / Synonymer

Språk

Språk är ett medium för kommunikation det mänskliga språket som fenomen, dels syftar det på enskilda språk, kommunikationssystem för en avgränsad grupp människor.